Currently in Miami — June 9, 2023: Afternoon storms

The weather, currently.

The South Florida weather pattern favors afternoon and evening thunderstorms in the Miami and Fort Lauderdale metro area through Friday, and to a lesser degree over the weekend. A dip in the jet stream west of the state continues to generate winds from the southwest which steer the storms that form over the Everglades toward the east coast. Temperatures have been held back by the cloud cover and rain, which means that it’s going to get hotter as the showers become less widespread on Saturday and Sunday. That will result in heat index values nearing 100 degrees under the hot weekend sun.

El tiempo, currently.

El patrón del tiempo en el sur de Florida favorece las tormentas eléctricas por la tarde y horas vespertinas en el área metropolitana de Miami y Fort Lauderdale hasta el viernes y, en menor grado, durante el fin de semana. Una vaguada al oeste del estado continúa generando vientos del suroeste que dirigen las tormentas que se forman sobre los Everglades hacia la costa este. Las temperaturas se han mantenido tolerables por la capa de nubes y la lluvia, lo que significa que hará más calor a medida que las lluvias sean menos generalizadas el sábado y el domingo. Eso dará como resultado cifras de las sensación térmica cerca de los 100 grados bajo el sol del fin de semana.

—John Morales

What you need to know, currently.

El Niño has arrived, officially.

On Thursday, NOAA issued an El Niño advisory, meaning that two things have happened: 1) the temperature of the tropical Pacific Ocean is now unusually warm, and 2) the atmosphere above the tropical Pacific has shifted in response — favoring drier weather over Southeast Asia and Australia, and wetter weather over western South America.

El Niño is the world’s most powerful and important weather pattern, and recurs on average once every 3-5 years. When it does, it adds tremendous amounts of energy to the world’s weather, shifting everything from hurricane development to droughts, floods, and fires in almost every part of the globe. It’s like global warming on steroids.

There’s now a 56% chance that this El Niño becomes ‘strong’ — defined as a warming of the central tropical Pacific Ocean more than 1.5°C. The last time that happened was 2015-16 when El Niño sent global temperatures soaring to a new record high, kicked off the worst drought in the Caribbean in 500 years, and prompted a surge in global carbon emissions from wildfires in Australia, Indonesia, and North America.

-Eric Holthaus

Lo que necesitas saber, currently.

El Niño ha llegado, oficialmente.

El jueves, la NOAA emitió un aviso de El Niño, lo que significa que han sucedido dos cosas: 1) la temperatura del Océano Pacífico tropical ahora es inusualmente cálida y 2) la atmósfera sobre el Pacífico tropical ha cambiado en respuesta, favoreciendo un clima más seco en el sureste. Asia y Australia, y clima más húmedo en el oeste de América del Sur.

El Niño es el patrón climático más poderoso e importante del mundo y se repite en promedio una vez cada 3 a 5 años. Cuando lo hace, agrega enormes cantidades de energía al clima del mundo, cambiando todo, desde el desarrollo de huracanes hasta sequías, inundaciones e incendios en casi todas las partes del mundo. Es como el calentamiento global con esteroides.

Ahora hay un 56% de posibilidades de que este El Niño se vuelva "fuerte", definido como un calentamiento del Océano Pacífico tropical central de más de 1,5 °C. La última vez que sucedió fue en 2015-16, cuando El Niño hizo que las temperaturas globales se dispararan a un nuevo récord, provocó la peor sequía en el Caribe en 500 años y provocó un aumento en las emisiones globales de carbono de los incendios forestales en Australia, Indonesia y América del norte.

-Eric Holthaus

What you can do, currently.

Welcome to the new-and-improved Currently!

If you’re a big fan of Currently, please share us with a friend! Our brand-new referral program is a way to give our biggest fans direct ownership of our company. We are the first weather service in the world to do this, and we’ll have much more in the coming days on our hopes and dreams for member-ownership, as well as Currently as a whole.

Thank you for taking this exciting journey with us!

—Eric Holthaus

Lo que puedes hacer, actualmente.

¡Bienvenido al nuevo y mejorado Currently!

Si eres un gran fanático de Currently, ¡compártenos con un amigo! Nuestro nuevo programa de referencias es una forma de dar a nuestros mayores seguidores la propiedad directa de nuestra empresa. Somos el primer servicio meteorológico del mundo en hacer esto, y tendremos mucho más en los próximos días sobre nuestras esperanzas y sueños para la propiedad de los miembros, así como actualmente en su conjunto.

¡Gracias por emprender este emocionante viaje con nosotros!

—Eric Holthaus