Currently in Miami — June 8, 2023: Hot and stormy

The weather, currently.

Wednesday’s stormy weather will improve overnight, but will pick up again on Thursday to a slightly lesser degree. Still, numerous showers and thunderstorms are expected to begin in the late morning and peak in the late afternoon. Some storms could produce heavy rainfall, strong winds, and potentially even hail. However, these will move across the area quicker than they did on Wednesday, so flooding is less of a concern. Temperatures will stay hot in the upper 80s and lower 90s across most of South Florida through the end of the workweek.

El tiempo, currently.

El tiempo tormentoso del miércoles mejorará durante la noche, pero aparecerá nuevamente el jueves en menor grado. Aún así, se espera que numerosos aguaceros y tormentas eléctricas comiencen al final de la mañana y alcancen su punto máximo al final de la tarde. Algunas tormentas podrían producir fuertes lluvias y vientos, y potencialmente granizo. Sin embargo, estas atravesarán el área más rápido que el miércoles, por lo que las inundaciones son menos preocupantes. Las temperaturas se mantendrán altas en los rangos alto de los 80 grados y bajo de los 90 en la mayor parte del sur de Florida hasta el final de la semana laboral.

—John Morales

What you need to know, currently.

A brutal heatwave has sent heat index values to 125°F in Puerto Rico this week, part of a wildly amplified weather pattern that’s sending smoke pouring into the eastern United States from Canada.

A heat wave like this is made doubly dangerous by rising humidity fueled by near-record warm ocean temperatures surrounding Puerto Rico. On humid days, the temperature won’t drop as much overnight, leaving less opportunity for people to recover and cool down. At the peak of the heat on Tuesday, about 100,000 customers in Puerto Rico were without power.

To support families in Puerto Rico, consider supporting PRxPR, a mutual aid organization formed after Hurricane Maria by members of the Puerto Rican diaspora. In addition to the heatwave, this year’s hurricane season has just begun, and folks on the island could use your support.

-Eric Holthaus

Lo que necesitas saber, currently.

Una ola de calor brutal ha enviado valores de índice de calor a 125 ° F en Puerto Rico esta semana, parte de un patrón climático amplificado que está enviando humo hacia el este de los Estados Unidos desde Canadá.

Una ola de calor como esta se vuelve doblemente peligrosa por el aumento de la humedad alimentado por temperaturas cálidas casi récord en los océanos que rodean a Puerto Rico. En los días húmedos, la temperatura no bajará tanto durante la noche, dejando menos oportunidades para que las personas se recuperen y se refresquen. En el pico del calor del martes, unos 100.000 clientes en Puerto Rico se quedaron sin electricidad.

Para apoyar a las familias en Puerto Rico, considere apoyar a PRxPR, una organización de ayuda mutua formada después del huracán María por miembros de la diáspora puertorriqueña. Además de la ola de calor, la temporada de huracanes de este año acaba de comenzar, y la gente de la isla podría necesitar su apoyo.

-Eric Holthaus

What you can do, currently.

Welcome to the new-and-improved Currently!

If you’re a big fan of Currently, please share us with a friend! Our brand-new referral program is a way to give our biggest fans direct ownership of our company. We are the first weather service in the world to do this, and we’ll have much more in the coming days on our hopes and dreams for member-ownership, as well as Currently as a whole.

Thank you for taking this exciting journey with us!

—Eric Holthaus

Lo que puedes hacer, actualmente.

¡Bienvenido al nuevo y mejorado Currently!

Si eres un gran fanático de Currently, ¡compártenos con un amigo! Nuestro nuevo programa de referencias es una forma de dar a nuestros mayores seguidores la propiedad directa de nuestra empresa. Somos el primer servicio meteorológico del mundo en hacer esto, y tendremos mucho más en los próximos días sobre nuestras esperanzas y sueños para la propiedad de los miembros, así como actualmente en su conjunto.

¡Gracias por emprender este emocionante viaje con nosotros!

—Eric Holthaus