Currently in Miami — June 7, 2023

The weather, currently.

Winds will shift southerly on Wednesday as an area of high pressure over the southeastern coast moves further offshore to the east/southeast. This will result in an increase in humidity that will bring that midsummer feel to the air in South Florida, especially since temperatures will already be high in the upper 80s and lower 90s. The added moisture will also contribute to numerous showers and thunderstorms during the afternoon, several of which could become severe. Flooding occurred on Tuesday and will continue to be a concern, particularly in urban areas. This pattern is expected to persist through the end of the workweek.

El tiempo, currently.

Los vientos girarán hacia el sur el miércoles a medida que un área de alta presión sobre la costa sureste se mueva más lejos de la costa hacia el este/sureste. Esto resultará en un aumento en la humedad que traerá esa sensación de verano al aire en el sur de la Florida, especialmente con las temperaturas ya altas en los rangos alto de los 80 grados y bajo de los 90. La humedad adicional también contribuirá a numerosos aguaceros y tormentas eléctricas durante la tarde, varias de las cuales podrían volverse severas. Inundaciones ya se reportaron el martes y volverán a ser motivo de preocupación, especialmente en las zonas urbanas. Se espera que este patrón persista hasta el final de la semana laboral.

—John Morales

What you need to know, currently.

Eastern North America is currently experiencing one of the worst air quality outbreaks in decades.

Smoke from a record-setting start to wildfire season in Canada has been streaming across the border all week, darkening skies, and sending people to hospitals.

At one point on Tuesday, the air quality index for New York City was one of the worst in the world, peaking at 157 — that’s 11.9 the WHO air quality guideline value for particulate pollution and considered ‘unsafe’ for all people.

If air quality alerts are affecting the place you live, please take them seriously. Wear masks, limit strenuous outdoor activity, and check on your neighbors. The CDC has a guide for protecting yourself from wildfire smoke.

-Eric Holthaus

Lo que necesitas saber, currently.

El este de América del Norte está experimentando actualmente uno de los peores brotes de calidad del aire en décadas.

El humo de un comienzo récord de la temporada de incendios forestales en Canadá ha cruzado la frontera durante toda la semana, oscureciendo los cielos y enviando personas a los hospitales.

En un momento del martes, el índice de calidad del aire de la ciudad de Nueva York fue uno de los peores del mundo, con un máximo de 157, que es 11,9 el valor de referencia de la calidad del aire de la OMS para la contaminación por partículas y se considera "inseguro" para todas las personas.

Si las alertas de calidad del aire están afectando el lugar donde vive, tómelas con seriedad. Use máscaras, limite las actividades extenuantes al aire libre y controle a sus vecinos. El CDC tiene una guía (en español) para protegerse del humo de los incendios forestales.

-Eric Holthaus

What you can do, currently.

Welcome to the new-and-improved Currently!

If you’re a big fan of Currently, please share us with a friend! Our brand-new referral program is a way to give our biggest fans direct ownership of our company. We are the first weather service in the world to do this, and we’ll have much more in the coming days on our hopes and dreams for member-ownership, as well as Currently as a whole.

Thank you for taking this exciting journey with us!

—Eric Holthaus

Lo que puedes hacer, actualmente.

¡Bienvenido al nuevo y mejorado Currently!

Si eres un gran fanático de Currently, ¡compártenos con un amigo! Nuestro nuevo programa de referencias es una forma de dar a nuestros mayores seguidores la propiedad directa de nuestra empresa. Somos el primer servicio meteorológico del mundo en hacer esto, y tendremos mucho más en los próximos días sobre nuestras esperanzas y sueños para la propiedad de los miembros, así como actualmente en su conjunto.

¡Gracias por emprender este emocionante viaje con nosotros!

—Eric Holthaus