Currently in Miami — June 2, 2023

The weather, currently.

Heavy rain will continue across South Florida through at least Saturday, driven by a new tropical depression over the Gulf of Mexico. The system is expected to develop into a tropical storm and move near Cuba and the Florida Keys by next week. Parts of Miami-Dade County are expected to receive as much as 3 inches of rain by Saturday evening, while Broward could potentially see nearly 4 inches. With soils and drainage systems already saturated from previous days’ rains, a Flood Watch is in effect across the entire eastern half of South Florida. Strong thunderstorms also pose an elevated risk of gusty winds. Drier air will begin to arrive by Sunday, which should limit rain activity through the first half of next week, although scattered showers will still be possible.

El tiempo, currently.

Las fuertes lluvias continuarán en el sur de Florida al menos hasta el sábado, impulsadas por una nueva depresion tropical que se desarrollo sobre el Golfo de México. Se espera que el sistema se desarrolle en tormenta tropical con ruta hacia Cuba y los Cayos de la Florida para la semana que viene. Se espera que partes del condado de Miami-Dade reciban hasta 3 pulgadas de lluvia para la noche del sábado, mientras que Broward podría recibir casi 4 pulgadas. Con los suelos y los sistemas de drenaje ya saturados por las lluvias de los días anteriores, está vigente una Vigilancia de Inundaciones en toda la mitad este del sur de Florida. Las tormentas eléctricas fuertes también representan un riesgo de fuertes ráfagas. Aire más seco comenzará a llegar el domingo, lo que debería limitar la actividad de lluvia durante la primera mitad de la próxima semana, aunque aguaceros dispersos todavía serán posibles.

—John Morales

What you need to know, currently.

A Tropical Depression has formed in the central Gulf of Mexico, and is expected to continue bringing heavy showers and thunderstorms to most of Florida over the coming few days.

Even though hurricane season just started on Thursday, this depression is the second cyclone of the season. A subtropical storm formed in the Atlantic Ocean in mid-January, but was only recognized months later after forecasters reexamined old weather maps. If this week’s cyclone, TD2, continues to strengthen, it would be given the name ‘Arlene’.

-Eric Holthaus

Lo que necesitas saber, currently.

Se ha formado una depresión tropical en el centro del Golfo de México y se espera que continúe trayendo fuertes lluvias y tormentas eléctricas a la mayor parte de Florida en los próximos días.

Aunque la temporada de huracanes recién comenzó el jueves, esta depresión es el segundo ciclón de la temporada. Una tormenta subtropical se formó en el Océano Atlántico a mediados de enero, pero solo fue reconocida meses después después de que los meteorólogos reexaminaran los mapas meteorológicos antiguos. Si el ciclón de esta semana, TD2, continúa fortaleciéndose, se le daría el nombre de 'Arlene'.

-Eric Holthaus

What you can do, currently.

Welcome to the new-and-improved Currently!

If you’re a big fan of Currently, please share us with a friend! Our brand-new referral program is a way to give our biggest fans direct ownership of our company. We are the first weather service in the world to do this, and we’ll have much more in the coming days on our hopes and dreams for member-ownership, as well as Currently as a whole.

Thank you for taking this exciting journey with us!

—Eric Holthaus

Lo que puedes hacer, actualmente.

¡Bienvenido al nuevo y mejorado Currently!

Si eres un gran fanático de Currently, ¡compártenos con un amigo! Nuestro nuevo programa de referencias es una forma de dar a nuestros mayores seguidores la propiedad directa de nuestra empresa. Somos el primer servicio meteorológico del mundo en hacer esto, y tendremos mucho más en los próximos días sobre nuestras esperanzas y sueños para la propiedad de los miembros, así como actualmente en su conjunto.

¡Gracias por emprender este emocionante viaje con nosotros!

—Eric Holthaus