Currently in Miami — June 16, 2023: Near-record heat with scattered showers and isolated thunderstorms

The weather, currently.

The headline on Friday will be the ongoing heat being promoted by sunny skies and the influx of warm air from the southwest. Maximum temperatures are expected to reach the mid-90s across most of South Florida, which could be all-time daily highs in Miami where the records for June 16th and 17th are 94 and 95 °F, respectively. Records in Ft Lauderdale are a degree or two higher. Humidity will make it feel even warmer: heat indices will likely rise to between 105 and 108 °F—enough for Heat Advisories for Friday afternoon, at least. Scattered showers and a few thunderstorms are expected on Friday afternoon, but rain activity will increase over the weekend with periods of heavy rain, localized flooding, gusty winds, and frequent lightning.

El tiempo, currently.

El titular del viernes será el calor continuo promovido por cielos soleados y la entrada de aire cálido del suroeste. Se espera que las temperaturas máximas lleguen a mediados de los 90 grados en la mayor parte del sur de Florida, lo que podrían ser máximas históricas en Miami, donde los récords para el 16 y el 17 de junio son 94 y 95 °F, respectivamente. Los récords en Ft Lauderdale son uno o dos grados más altos. La humedad hará que se sienta aún más cálido: es probable que los índices de calor aumenten a entre 105 y 108 °F, lo suficiente para que se emitan Advertencias de Calor para el viernes, al menos. Se esperan aguaceros dispersos y algunas tormentas eléctricas el viernes por la tarde, pero la actividad de lluvia aumentará durante el fin de semana con períodos de fuertes lluvias, inundaciones localizadas, ráfagas de viento y relámpagos frecuentes.

—John Morales

What you need to know, currently.

In an address to climate negotiators on Thursday, UN Secretary-General António Guterres called for a coordinated exit strategy for the global fossil fuel industry.

“We are hurtling towards disaster, eyes wide open,” said Guterres, calling the continued use of fossil fuels “incompatible with human survival.” His comments come in the run-up to this year’s global climate talks in Dubai, and amid fresh evidence that global warming is accelerating and that the countries of the world aren’t doing nearly enough to stop it.

The planet just completed its warmest first-half of June on record, with global ocean temperatures at an all-time high for more than three months straight. The waters in the Main Development Region of the Atlantic Ocean, the region of the tropics where most hurricanes form, are as warm in June as they typically are the first week of September.

The grandfather of climate science, James Hansen, has a new post out that argues that we could be in the early years of an acceleration of global warming, which may see us reach 2.0°C of warming by 2050, and 1.5°C as soon as 2024.

That fossil fuel companies are intentionally causing this to happen to make more money for themselves needs to be widely seen as morally reprehensible. We’re nearly there, and already popular movements are in place to bring a better world into being.

—Eric Holthaus

Lo que necesitas saber, currently.

En un discurso a los negociadores climáticos el jueves, el secretario general de la ONU, António Guterres, pidió una estrategia de salida coordinada para la industria mundial de combustibles fósiles.

“Nos precipitamos hacia el desastre, con los ojos bien abiertos”, dijo Guterres, y calificó el uso continuado de combustibles fósiles como “incompatible con la supervivencia humana”. Sus comentarios se producen en el período previo a las conversaciones sobre el clima global de este año en Dubai, y en medio de nuevas pruebas de que el calentamiento global se está acelerando y que los países del mundo no están haciendo lo suficiente para detenerlo.

El planeta acaba de completar su primera quincena de junio más cálida registrada, con temperaturas oceánicas globales en su punto más alto durante más de tres meses seguidos. Las aguas en la Región de Desarrollo Principal del Océano Atlántico, la región de los trópicos donde se forman la mayoría de los huracanes, son tan cálidas en junio como normalmente lo son en la primera semana de septiembre.

El abuelo de la ciencia del clima, James Hansen, tiene una nueva publicación que argumenta que podríamos estar en los primeros años de una aceleración del calentamiento global, que puede hacernos alcanzar 2.0°C de calentamiento para 2050, y 1.5°C tan pronto como 2024.

Que las compañías de combustibles fósiles estén provocando intencionalmente que esto suceda para ganar más dinero para sí mismas debe ser visto como moralmente reprobable. Ya casi llegamos, y ya existen movimientos populares para crear un mundo mejor.

—Eric Holthaus

What you can do, currently.

Welcome to the new-and-improved Currently!

If you’re a big fan of Currently, please share us with a friend! Our brand-new referral program is a way to give our biggest fans direct ownership of our company. We are the first weather service in the world to do this, and we’ll have much more in the coming days on our hopes and dreams for member-ownership, as well as Currently as a whole.

Thank you for taking this exciting journey with us!

—Eric Holthaus

Lo que puedes hacer, actualmente.

¡Bienvenido al nuevo y mejorado Currently!

Si eres un gran fanático de Currently, ¡compártenos con un amigo! Nuestro nuevo programa de referencias es una forma de dar a nuestros mayores seguidores la propiedad directa de nuestra empresa. Somos el primer servicio meteorológico del mundo en hacer esto, y tendremos mucho más en los próximos días sobre nuestras esperanzas y sueños para la propiedad de los miembros, así como actualmente en su conjunto.

¡Gracias por emprender este emocionante viaje con nosotros!

—Eric Holthaus